良い子のちびっ子諸君！
獄庫を解放する準備はできているかね？
どうやら以下のachievementを一人が一定個数達成するたび、獄庫の封印が少しずつ解けていくらしい。
プレリ当日じゃ全部把握しきれないよ！という人の助けになればと思い画像から読み取って翻訳。
当日まで楽しみにしているんだ！という方は、そっと戻るボタンなりウィンドウを閉じてあげて下さい。
個人チェックリストを使う形式になりそうなので、自分でペンを持ってくるとよさそう。
- - -
Avacyn’s Blessings
@Cast a spell for its miracle cost .
"ミラクルコストで呪文を唱える"
@Destory a Demon an opponent controls( with a spell or ability, or in combat).
" 呪文か能力、戦闘で対戦相手のコントロールするデーモンを破壊する"
@Prevent any amout of damage.
"ダメージを何点でもいいので軽減する"
@Block two or more attacking creature in one turn.
"二体以上のクリーチャーを1ターンの間にブロックする"
@Return a permanent to its owner’s hand
"パーマネントをそのオーナーの手札にもどす"
Celestial Struggle
@Put an Angel or Demon creature token onto the battlefield.
"天使かデーモントークンを場に出す"
@Control three or more creatures with flying.
"3体以上の飛行を持つクリーチャーをコントロールする"
@High-five someone who controls a legendary permanent.
"伝説のパーマネントをコントロールしている誰かとHigh-fiveだ！"
@Cast a mythic rare card.
"神話レアカードを唱える"
@Return a creature from exile to the battlefield.
"追放領域のクリーチャー1体を場に戻す"
Turning the tide
@Win a match.
"マッチに勝利する"
@Quote the flavor text of a card while playing it.
"カードをプレイする時、そのカードのフレイバーテキストを引用する"
@Exile a card an opponent controls.
"対戦相手のコントロールするカードを一枚追放する"
@Have at least 10 life more than your starting life total.
"開始時のライフより少なくとも10点多く持つ"
@Return a creature from a graveyard to the battlefield
"クリーチャーを1体墓地から戦場へ戻す"
Darkness Persists
@Deal damage with a Demon or Devil.
"デーモンかデビルでダメージを与える"
@Win a game while controlling exactly one creature.
"ゲームの勝利時に1体だけクリーチャーをコントロールする"
@Play something that forces you to sacrice a creature.
"あなたに生贄を強要するなにかをプレイする"
@Force an opponent to sacrifice a creature.
"対戦相手一人に生贄を強要する"
@Speak in monster voice to player who controls a non-Human, non-Angel creature of the same type as one you control.
"あなたのコントロールしている人間か天使でないクリーチャーと同じクリーチャータイプをコントロールしているプレイヤーにモンスターボイスで語りかける"
Strength in Numbers
@Introduce yourself to a player playing in his or her first Prerelease.
"プレリリースイベントに初参加のプレイヤーに自己紹介をする"
@Control three or more Human creatures.
"人間クリーチャーを3体以上コントロールする”
@Control four or more paired creatures using soulbond.
"結魂を用いてペアとなったクリーチャーを4体以上コントロールする"
@Give flying to a creature without flying.
"飛行をもっていないクリーチャーに飛行を与える"
@Attack with five or more creatures in one turn.
"1ターンの間に5体以上のクリーチャーで攻撃する"
- - -
http://mtg-jp.com/publicity/003186/
封印を解くタイミングは上記より。
実績解放すっごい楽しい。
獄庫を解放する準備はできているかね？
どうやら以下のachievementを一人が一定個数達成するたび、獄庫の封印が少しずつ解けていくらしい。
プレリ当日じゃ全部把握しきれないよ！という人の助けになればと思い画像から読み取って翻訳。
当日まで楽しみにしているんだ！という方は、そっと戻るボタンなりウィンドウを閉じてあげて下さい。
個人チェックリストを使う形式になりそうなので、自分でペンを持ってくるとよさそう。
- - -
Avacyn’s Blessings
@Cast a spell for its miracle cost .
"ミラクルコストで呪文を唱える"
@Destory a Demon an opponent controls( with a spell or ability, or in combat).
" 呪文か能力、戦闘で対戦相手のコントロールするデーモンを破壊する"
@Prevent any amout of damage.
"ダメージを何点でもいいので軽減する"
@Block two or more attacking creature in one turn.
"二体以上のクリーチャーを1ターンの間にブロックする"
@Return a permanent to its owner’s hand
"パーマネントをそのオーナーの手札にもどす"
Celestial Struggle
@Put an Angel or Demon creature token onto the battlefield.
"天使かデーモントークンを場に出す"
@Control three or more creatures with flying.
"3体以上の飛行を持つクリーチャーをコントロールする"
@High-five someone who controls a legendary permanent.
"伝説のパーマネントをコントロールしている誰かとHigh-fiveだ！"
@Cast a mythic rare card.
"神話レアカードを唱える"
@Return a creature from exile to the battlefield.
"追放領域のクリーチャー1体を場に戻す"
Turning the tide
@Win a match.
"マッチに勝利する"
@Quote the flavor text of a card while playing it.
"カードをプレイする時、そのカードのフレイバーテキストを引用する"
@Exile a card an opponent controls.
"対戦相手のコントロールするカードを一枚追放する"
@Have at least 10 life more than your starting life total.
"開始時のライフより少なくとも10点多く持つ"
@Return a creature from a graveyard to the battlefield
"クリーチャーを1体墓地から戦場へ戻す"
Darkness Persists
@Deal damage with a Demon or Devil.
"デーモンかデビルでダメージを与える"
@Win a game while controlling exactly one creature.
"ゲームの勝利時に1体だけクリーチャーをコントロールする"
@Play something that forces you to sacrice a creature.
"あなたに生贄を強要するなにかをプレイする"
@Force an opponent to sacrifice a creature.
"対戦相手一人に生贄を強要する"
@Speak in monster voice to player who controls a non-Human, non-Angel creature of the same type as one you control.
"あなたのコントロールしている人間か天使でないクリーチャーと同じクリーチャータイプをコントロールしているプレイヤーにモンスターボイスで語りかける"
Strength in Numbers
@Introduce yourself to a player playing in his or her first Prerelease.
"プレリリースイベントに初参加のプレイヤーに自己紹介をする"
@Control three or more Human creatures.
"人間クリーチャーを3体以上コントロールする”
@Control four or more paired creatures using soulbond.
"結魂を用いてペアとなったクリーチャーを4体以上コントロールする"
@Give flying to a creature without flying.
"飛行をもっていないクリーチャーに飛行を与える"
@Attack with five or more creatures in one turn.
"1ターンの間に5体以上のクリーチャーで攻撃する"
- - -
http://mtg-jp.com/publicity/003186/
封印を解くタイミングは上記より。
実績解放すっごい楽しい。
コメント